<utwor>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
<rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/baczynski-sur-le-pont-davignon/">
<dc:creator xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Baczyński, Krzysztof Kamil</dc:creator>
<dc:title xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sur le pont d'Avignon</dc:title>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kotwica, Wojciech</dc:contributor.editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kotwica, Wojciech</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dubielecka, Paulina</dc:contributor.technical_editor>
<dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Budzyńska, Sylwia</dc:contributor.technical_editor>
<dc:publisher xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Nowoczesna Polska</dc:publisher>
<dc:subject.period xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
<dc:subject.type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Liryka</dc:subject.type>
<dc:subject.genre xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Wiersz</dc:subject.genre>
<dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl). Reprodukcja cyfrowa wykonana przez fundację Nowoczesna Polska. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.</dc:description>
<dc:identifier.url xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baczynski-sur-le-pont-davignon</dc:identifier.url>
<dc:source xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Z rodu Anhellich. Liryka pokolenia wojennego, oprac. S. Stabro, Wydawnictwo Dolnośląskie, Wrocław 1991.</dc:source>
<dc:rights xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Krzysztof Kamil Baczyński zm. 1944</dc:rights>
<dc:date.pd xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2015</dc:date.pd>
<dc:format xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">xml</dc:format>
<dc:type xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:type xml:lang="en" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">text</dc:type>
<dc:date xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2014-11-28</dc:date>
<dc:language xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
<category.legimi>Poezja</category.legimi>
<dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7092.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Paul Signac, The Papal Palace, Avignon, 1909, CFCF, domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7092</dc:relation.coverImage.source>
    <category.thema.main>DCC</category.thema.main>
    <category.thema>FJM</category.thema>
    <category.thema>1DTP</category.thema>
    <category.thema>3MP</category.thema>
    </rdf:Description>
</rdf:RDF>
<liryka_l>

<autor_utworu>Krzysztof Kamil Baczyński</autor_utworu>

<nazwa_utworu>Sur le pont d'Avignon<pe><slowo_obce>Sur le pont d'Avignon</slowo_obce> --- tytuł fr. wesołej piosenki opowiadającej o tańcach na moście w Awinionie, kolejne jej zwrotki wymieniają tańczących panów, damy, żołnierzy i muzyków; okolice mostu, pochodzącego z XII w. i łączącego brzegi Rodanu, rzeczywiście były tradycyjnie miejscem zabaw.</pe></nazwa_utworu>

<strofa><begin id="b1416340025354-2365761853"/><motyw id="m1416340025354-2365761853">Światło, Wiosna</motyw>Ten wiersz jest żyłką słoneczną na ścianie/
jak fotografia wszystkich wiosen.<end id="e1416340025354-2365761853"/>/
<begin id="b1416340019338-43721366"/><motyw id="m1416340019338-43721366">Deszcz</motyw>Kantyczki<pe><slowo_obce>kantyczka</slowo_obce> (z łac. <slowo_obce>canticum</slowo_obce>: monolog, pieśń) --- popularna pieśń religijna.</pe> deszczu wam przyniosę ---/
wyblakłe nutki w nieba dzwon/
jak wody wiatrem oddychanie.<end id="e1416340019338-43721366"/>/
<begin id="b1416340929891-3133685266"/><motyw id="m1416340929891-3133685266">Taniec, Drzewo, Światło, Historia, Marzenie</motyw>Tańczą panowie niewidzialni/
«na moście w Awinion»./
<begin id="b1416339993138-101097078"/><motyw id="m1416339993138-101097078">Dźwięk, Cisza</motyw>Zielone, staroświeckie granie/
jak anemiczne pąki ciszy.<end id="e1416339993138-101097078"/>/
Odetchnij drzewem, to usłyszysz/
jak promień --- naprężony ton,/
jak na najcieńszej wiatru gamie/
tańczą liściaste suknie panien/
«na moście w Awinion»./
W drzewach, w zielonych okien ramie/
przez widma miast --- srebrzysty gotyk./
Wirują ptaki płowozłote/
jak lutnie, co uciekły z rąk./
W lasach zielonych --- białe łanie/
uchodzą w coraz cichszy taniec./
Tańczą panowie, tańczą panie/
«na moście w Awinion».<end id="e1416340929891-3133685266"/></strofa>

<nota><akap>szpital, kwiecień 1941</akap></nota>

</liryka_l>
</utwor>