Baczyński, Krzysztof Kamil L'esclave Kozioł, Paweł Choromańska, Paulina Kopeć, Aleksandra Tulicka, Agnieszka Fundacja Nowoczesna Polska Współczesność Liryka Wiersz Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) we współpracy z Muzeum Powstania Warszawskiego. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zdjęcie na okładce pochodzi ze zbiorów Muzeum Powstania Warszawskiego. http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/baczynski-juwenilla-t-2-lesclave Krzysztof Kamil Baczyński, Utwory zebrane, Wydawnictwo Literackie, Kraków [1970]. Domena publiczna - Krzysztof Kamil Baczyński zm. 1944 2015 xml text text 2018-05-30 pol mpw https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/MPWIN492.jpg Fotografia z Powstania Warszawskiego. Śródmieście Północne. Pożar zbombardowanej kamienicy przy ul. Jasnej 14. Ujęcie z wylotu ulicy Moniuszki w kierunku północnym. Po lewej widoczny narożnik kamienicy przy ulicy Moniuszki 8 / Jasnej 7, Eugeniusz Lokajski, Domena publiczna http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/5915 Poezja DCC.WL-D1 3MP Krzysztof Kamil Baczyński Juwenilia II L'esclavel'esclave (fr.) --- niewolnik. (tłum. z J. M. d'Hérédiade Heredia, José-María (1842--1905) --- poeta francuski urodzony na Kubie.) Niewola, CiałoNagi, brudny, obdarty i z głodu półżywy/ niewolnik --- spójrz! Me ciało sine pręgi kratą,/ choć rodziłem się wolny w miękkich liniach zatok,/ gdzie HyblaHybla --- nazwa kilku starożytnych miast na Sycylii, tu przeniesiona na rzekę. w lustro wody wperla swoje grzywy./ Rzuciłem wyspę szczęścia!... O, jeżeli wrócisz/ do winnic, do SyrakuzSyrakuzy --- miasto na wschodniej Sycylii. brzęczących pszczołami,/ szlakiem dzikich łabędzi, który w błękit zamilkł,/ może tej, którą kocham, pieśń wspomnień zanucisz. Czy zobaczę te oczy fioletem głębokie,/ w których niebo ojczyste chmur rośnie natłokiem/ pod lukiem triumfalnym napiętym w brwi czerni?.../ Wierność, SmutekZlituj się! Odnajdź miłą i powiedz ode mnie,/ że żyję jeszcze dla niej, że jestem jej wierny./ Poznasz ją po tęskniących oczach w smutnej ciemni.