Antoniewicz, Karol Bołoz 2014-07-07 1923 Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Redakcję techniczną wykonała Paulina Choromańska, natomiast korektę utworu ze źródłem wikiskrybowie w ramach projektu Wikiźródła. xml http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/antoniewicz-zycie pol Fundacja Nowoczesna Polska Domena publiczna - Karol Bołoz Antoniewicz zm. 1852 Karol Bołoz Antoniewicz, Sonety, zeszyt pierwszy, drukiem Józefa Schnaydera, Lwów 1828. http://pl.wikisource.org/wiki/Sonety_%28Antoniewicz_zeszyt_1%29/%C5%BBycie Sonet Pozytywizm Liryka Życie text 0.3 http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/6141678529_440ca15948_o.jpg Drops, Hernán Piñera, CC BY-SA 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4295 Poezja DCA.WL-R 3MN 6RA Informacja o dokonanych zmianach I. Poprawiono błędy źródła, np.: udziele > udziale II. Wprowadzono uwspółcześnienia w następującym zakresie: Pisownia łączna/rozdzielna, np: z roszonym > zroszonym, do koła > dokoła, nie wiele > niewiele Pisownia joty, np.: naytkliwsze > najtkliwsze, iednym > jednym, iest > jest Fleksja, np.: chybkiem > chybkim Interpunkcja została uwspółcześniona zgodnie z obowiązującymi zasadami. Karol Bołoz Antoniewicz Życie Ah ici bas la douleur a la douleur s’enchaine,/ Le jour succede au jour et la peine a la peine. Lamartine. I czemu płakać, gdy szczęście odpływa? / Łza w chybkimchybki (daw.) --- szybki i zwinny. pędzie wstrzymać go nie zdoła; / Rzuć tylko okiem zroszonym dokoła: / Szczęście, na bezdnie grobu spoczywa. Czas na swych skrzydłach i młodość porywa; / Połysk łudzący szczęścia się rozpłynął; / A gdy się groźno świat oczom rozwinął, / Najtkliwsze serca potargał ogniwa! Wszak życie nasze ma szczęścia niewiele; / I łzy przelane głuche roszą głazy, / Marą są szczęścia łudzące obrazy; Lecz ból i smutek dostawszy w udziale, / Czemuż nad jednym ronić łzy cierpieniem, / Gdy całe życie jest tylko westchnieniem?