Informacja o dokonanych zmianach
I. Poprawiono błędy źródła, np.: współuczucie > współczucie
II. Wprowadzono uwspółcześnienia w następującym zakresie:
Zmiany leksykalne, w tym ortograficzne, np.: skączył > skończył, coż > cóż
Pisownia łączna/rozdzielna, np: zmą > z mą
Pisownia joty, np.: iuż > już, iest > jest, moia > moja, ieśli > jeśli
Inne zmiany: Xiążką > książką, iakześ > jakżeś
Interpunkcja została uwspółcześniona zgodnie z obowiązującymi zasadami.
Karol Bołoz AntoniewiczWizyta
1Że wzbudzę współczucie — samem siebie łudził
[1];
Wchodzę do ………… on leży i chrapie,
O Nieba! z mą książką zasnął na kanapie —
Ja drzwiami trzasnął, i on się przebudził!
5Nieszczęsny Poeto! — jakżeś mnie wynudził!
Czym Cię już skończył? — sam siebie zapytał —
Gniew mnie ogarnął: a czemuś mnie czytał?
Krzyknąłem — czemuś do końca się trudził?
Chcę krytykę napisać! — co słyszę? niestety!
10Ostatnia dla mnie wybiła godzina! —
Czymem Cię obraził?
[2] cóż jest moja wina?
Nudzisz! niewartes imienia Poety
[3] —
Więc na co masz się nadaremnie trudzić?
Lecz jeśli chcesz koniecznie — racz się wprzód obudzić!
