Antoniewicz, Karol Bołoz 2014-07-07 1923 Publikacja zrealizowana w ramach projektu Wolne Lektury (http://wolnelektury.pl) na podstawie tekstu dostępnego w serwisie Wikiźródła (http://pl.wikisource.org). Redakcję techniczną wykonała Paulina Choromańska, natomiast korektę utworu ze źródłem wikiskrybowie w ramach projektu Wikiźródła. xml http://wolnelektury.pl/katalog/lektura/antoniewicz-ranek pol Fundacja Nowoczesna Polska Domena publiczna - Karol Bołoz Antoniewicz zm. 1852 Karol Bołoz Antoniewicz, Sonety, zeszyt pierwszy, drukiem Józefa Schnaydera, Lwów 1828. http://pl.wikisource.org/wiki/Sonety_%28Antoniewicz_zeszyt_1%29/Ranek Sonet Pozytywizm Liryka Ranek text 0.3 http://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/image/14740891243_e56c043f5c_h.jpg 水 Water / 中國海南三亞 Sanya, Hainan, China / SML.20140507.6D.32155.P2.BW, See-ming Lee, CC BY 2.0 http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/4322 Poezja DCA.WL-R 3MN 6RA Wprowadzono uwspółcześnienia w następującym zakresie: Zmiany leksykalne, w tym ortograficzne, np.: wiosienny > wiosenny, dzdzysty > dżdżysty Pisownia łączna/rozdzielna, np: wtym > w tym Pisownia joty, np.: iuż > już, ia > ja, zayrzałem > zajrzałem, niechay > niechaj, wyleię > wyleję Interpunkcja została uwspółcześniona zgodnie z obowiązującymi zasadami. Karol Bołoz Antoniewicz Ranek And if I laugh it is not to weep! Byron. Ledwie gasnący zdmuchnąłem kaganekkaganek --- lampka oliwna w postaci małego naczynia z gliny lub metalu. , / Aż już na wschodzie blady dzień zaświtał; / Rzuciwszy łoże, wybiegłem na ganek, / Bym pierwszy promyk wiosenny przywitał; Ponury i dżdżysty owionął mnie ranek, / Świat w mgłach zakryty mą duszę zasmucił; / Szczyty gór ciemny chmur otoczył wianek; / A w tym skowronek w obłokach zanucił! Ty śpiewasz! a ja mam zamykać tak skrycie, / I żal, i tęsknotę, co me serce ściska? / I dla mnie dopiero zaświtało życie; Odkąd w twe oczy zajrzałem tak z bliska! --- / Ja z wami się bawię, ja się z wami śmieję, / Pozwólcie! w tych śpiewkach niechaj łzę wyleję!