Spis treści

      Wprowadzono uwspółcześnienia w następującym zakresie:

      Zmiany leksykalne, w tym ortograficzne, np.: gaśnące > gasnące, poki > póki

      Pisownia łączna/rozdzielna, np: wprzestwór > w przestwór

      Pisownia joty, np.: głębokiey > głębokiej, iak > jak, całey > całej, słodkiey > słodkiej, twóy > twój, szukaiąc > szukając

      Fleksja, np.: głuchem > głuchym

      Karol Bołoz AntoniewiczNoc

      There is a dangerous silence in that hour
      A stillness, which leaves room for the full soul
      To open all itself . . .

      Byron.

      1
      Kiedy ponure szaty swe rozwinie
      Noc — świat w głębokiej spoczywa żałobie;
      Szmer dniowy ustał, a jak w głuchym grobie,
      Cisza po całej rozlana równinie!
      5
      Ale ta gwiazda co na niebie płynie,
      Słodkie uczucia w słodkiej budzi dobie;
      Chwile ostatnie dnia poświęcam Tobie,
      Myśl w przestwór nieba wznosi się i ginie!
      Choć ręka czasu wasze kreśli koła,
      10
      Nad grobem chyląc pochodnie gasnące;
      Póki mi wschodzi i zachodzi słońce.
      Nic myśl odwrócić od Ciebie nie zdoła!
      Odkąd w mym sercu twój płomień się pali,
      Myśl, Ciebie szukając, gubi się w oddali!