<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/acd3334a-d048-4963-a569-17468541f1d9/">
      <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Gałczyński, Konstanty Ildefons</dc:creator>
      <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dwóch Polaków z firmy ,,Serwantes"</dc:title>
      <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2026-05-04</dc:date>
      <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2024</dc:date.pd>
      <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
      <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Konstanty Ildefons Gałczyński, Próby teatralne 3, wyd. Czytelnik, Warszawa 1979.</dc:source>
      <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-dwoch-polakow-z-firmy-serwantes/</dc:identifier.url>
      <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Konstanty Ildefons Gałczyński zm. 1953</dc:rights>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Kalamon, Ilona</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Matusiak, Natalia</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Myczko, Kornel</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Śniowska, Dagmara</dc:contributor.editor>
    <dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.</dc:description>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat współczesny</dc:subject.genre>
    <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7458.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Córka w bujaku, Henry Lyman Saÿen  (1875–1918), domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7458/</dc:relation.coverImage.source>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <dramat_wspolczesny>
<autor_utworu>Konstanty Ildefons Gałczyński</autor_utworu>

<podtytul>Teatrzyk ,,Zielona Gęś"<br/>
ma zaszczyt przedstawić</podtytul>

<nazwa_utworu>Dwóch Polaków z firmy ,,Serwantes"<pe><slowo_obce>Serwantes</slowo_obce> --- Por. <slowo_obce>Miguel de Cervantes</slowo_obce> (1547---1616), najsłynniejszy hiszpański pisarz, autor <tytul_dziela>Don Kichota</tytul_dziela>.</pe></nazwa_utworu>


<naglowek_osoba>STARY POLAK DON KICHOT<pe><slowo_obce>Don Kichot</slowo_obce> ---  tytułowy bohater powieści Miguela de Cervantesa; szlachcic, który motywowany wzniosłymi ideami postanawia ruszyć w świat i wcielać w życie średniowieczny ideał rycerski, jest jednak pozbawiony poczucia rzeczywistości, przez co często naraża się na śmieszność (zasłynął m.in. walką z wiatrakiem, który wydawał mu się olbrzymem).</pe></naglowek_osoba>
<kwestia><strofa><begin id="b1763719970068-1000862269"/><motyw id="m1763719970068-1000862269">Polak</motyw>Jestem Polak Don Kichot --- / hopsa hopsa hopsasa --- / mocarstwowy idiota, / ryms od sasa do lasa.<end id="e1763719970068-1000862269"/></strofa></kwestia>

<naglowek_osoba>MŁODY POLAK SANCZO PANSA<pe><slowo_obce> Sanczo Pansa</slowo_obce> ---  postać z Don Kichota Cervantesa, otyły, prostoduszny i przyziemny giermek głównego bohatera.</pe></naglowek_osoba>
<didaskalia>do Publiczki i Starego Polaka</didaskalia>
<kwestia><strofa>A jam młody jest Polak, / zdolny, zębaty szczeniak, / ty masz w głowie wiatraczki, / ja tabliczkę mnożenia.</strofa></kwestia>

<naglowek_osoba>STARY POLAK DON KICHOT</naglowek_osoba>
<didaskalia>ostatni raz z włócznią szturmuje wiatraki, deklamując rapsodycznie</didaskalia>
<kwestia><strofa>Ba, właśnie przez te rzeczy --- / bez tabliczki, w wiatraczek.</strofa></kwestia>
<didaskalia>nabija sobie guza i obala się z koniem na Matkę-Ziemię</didaskalia>
<kwestia><strofa>Jakiż Pan Bóg pocieszy / Don Kichota, co płacze?</strofa></kwestia>

<didaskalia>Departament Niebieski nie odpowiada. Stary Polak Don Kichot żegna się krzyżem świętym, szybko odczytuje ,,Trylogię"<pe><slowo_obce>Trylogia</slowo_obce> --- cykl trzech powieści historycznych Henryka Sienkiewicza: <tytul_dziela>Ogniem i mieczem</tytul_dziela> (1884), <tytul_dziela>Potop</tytul_dziela> (1886), <tytul_dziela>Pan Wołodyjowski</tytul_dziela> (1888).</pe> i kona z okrzykiem</didaskalia>
<kwestia><akap>Precz ze sprzedawczykami!</akap></kwestia>

<naglowek_osoba>MŁODY POLAK SANCZO PANSA</naglowek_osoba>
<didaskalia>zwracając się do Dyrekcji Teatru ,,Zielona Gęś"</didaskalia>
<kwestia><strofa>Wynieść trupa, bo śmierdzi. / Kwiat wyrośnie ze śmierci. / Wynieść, godnie pochować. / W kwiatach będziem<pe><slowo_obce>będziem</slowo_obce> (daw.) --- będziemy.</pe> budować.</strofa></kwestia>

<didaskalia>zwracając się z kolei do Publiczności, z niskim ukłonem</didaskalia>
<kwestia><strofa>Obertasa, Robota; / pędźmy Robocie Kota; / ciotki niech bzdury plotą, / nam --- wspólnota-robota.</strofa></kwestia>

<didaskalia>Hymn. Defilada. Chopin.</didaskalia>


<didaskalia><wyroznienie>Kurtyna</wyroznienie></didaskalia>



<nota><akap>3 sierpnia 1947</akap></nota>

</dramat_wspolczesny>
</utwor>