<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/a36283e4-153e-4eea-a53c-7d1342d4b56a/">
      <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Gałczyński, Konstanty Ildefons</dc:creator>
      <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Polski wersal</dc:title>
      <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2026-04-16</dc:date>
      <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2024</dc:date.pd>
      <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
      <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Konstanty Ildefons Gałczyński, Próby teatralne 3, wyd. Czytelnik, Warszawa 1979.</dc:source>
      <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-polski-wersal/</dc:identifier.url>
      <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Konstanty Ildefons Gałczyński zm. 1953</dc:rights>
    <dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kopeć-Gryz, Aleksandra</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Myczko, Kornel</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.</dc:description>
    
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat współczesny</dc:subject.genre>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <dramat_wspolczesny>
  <autor_utworu>Konstanty Ildefons Gałczyński</autor_utworu>
 

<nazwa_utworu>Polski wersal</nazwa_utworu>



    <podtytul>Teatrzyk ,,Zielona Gęś"<br/>
    ma zaszczyt zawiadomić<br/>
    Prześwietną PT. Publiczność<br/>
    z ubolewaniem, że przedstawienie<br/>
    z powodu choroby nerek<br/>
  HERMENEGILDY KOCIUBIŃSKIEJ<br/>
    się nie odbędzie<br/>



<wyroznienie>Dyrekcja</wyroznienie></podtytul>



  <naglowek_osoba>PUBLICZNOŚĆ</naglowek_osoba>
  <didaskalia>ryk.</didaskalia>

  <naglowek_osoba>GŻEGŻÓŁKA</naglowek_osoba>
  <kwestia><akap><begin id="b1773778346347-3595006605"/><motyw id="m1773778346347-3595006605">Teatr</motyw>Niestety, proszę państwa, ale nic do tego, co jest wydrukowane powyżej, dodać nie mogę. Hermenegilda dziś nie wystąpi i improwizować nie będzie.</akap></kwestia>

  <naglowek_osoba>PUBLICZNOŚĆ</naglowek_osoba>
  <kwestia><akap>Zmusić ją!</akap></kwestia>

  <naglowek_osoba>GŻEGŻÓŁKA</naglowek_osoba>
  <kwestia><akap>Zlitujcie się, ona jest chora na nerki.</akap></kwestia>

  <naglowek_osoba>PUBLICZNOŚĆ</naglowek_osoba>
  <kwestia><akap>Niech ją szlag trafi, ale niech gra. Moliera też szlag trafił na scenie. Niech ona nie podgrywa hrabiny. Służba nie drużba. Pokazać nerki!<end id="e1773778346347-3595006605"/></akap></kwestia>

  <naglowek_osoba>GŻEGŻÓŁKA</naglowek_osoba>
  <didaskalia>pokazuje obolałe nerki Hermenegildy</didaskalia>
  <kwestia><akap>Jak widzicie, wykluczone. Proszę państwa! Zamiast Hermenegildy wystąpią koledzy Osiołek Porfirion i pies Fafik i odegrają sztukę prof. Bączyńskiego z perkusją pt.:</akap></kwestia>

 
<naglowek_czesc>,,Polski wersal"</naglowek_czesc>





  <didaskalia><wyroznienie>Dekoracja</wyroznienie>: Drzwi. <osoba>Fafik</osoba> i <osoba>Porfirion</osoba> certują się<pe><slowo_obce>certować się</slowo_obce> --- wymawiać się, wzbraniać z wymuszonej grzeczności.</pe>, kto ma przejść pierwszy.</didaskalia>

  <naglowek_osoba>FAFIK</naglowek_osoba>
  <didaskalia>do <osoba>Porfiriona</osoba></didaskalia>
  <kwestia><akap>Pan będzie łaskaw.  <didask_tekst>8 razy</didask_tekst></akap></kwestia>


  <naglowek_osoba>PORFIRION</naglowek_osoba>
  <didaskalia>do <osoba>Fafika</osoba></didaskalia>
  <kwestia><akap>Nie, pan będzie łaskaw. <didask_tekst>10 razy</didask_tekst></akap></kwestia>


  <naglowek_osoba>FAFIK I PORFIRION</naglowek_osoba>
  <didaskalia>razem</didaskalia>
  <kwestia><akap>Zmęczyliśmy się.</akap></kwestia>
  <didaskalia>siadają, razem na siedząco</didaskalia>
  <kwestia><akap>Pan będzie łaskaw. Nie. Pan będzie łaskaw. <didask_tekst>24 razy</didask_tekst></akap></kwestia>


  <naglowek_osoba>PORFIRION</naglowek_osoba>
  <kwestia><akap>Uf, to ciężka robota. Ledwo zipię.</akap></kwestia>
  <didaskalia>kładzie się.</didaskalia>

  <naglowek_osoba>FAFIK</naglowek_osoba>
  <didaskalia>kładzie się</didaskalia>
  <kwestia><akap>Pan będzie łaskaw.</akap></kwestia>

  <naglowek_osoba>PORFIRION</naglowek_osoba>
  <kwestia><akap>Nie. Pan będzie łaskaw. <didask_tekst>548 razy na leżąco</didask_tekst></akap></kwestia>


  <naglowek_osoba>PERKUSJA</naglowek_osoba>
  <didaskalia>bębny, kotły i filiżanki</didaskalia>
  <kwestia><akap>Pan będzie łaskaw. PAN będzie łaskaw. PAN będzie łaskaw. TA. TA. TA. PAN będzie łaskaw...</akap></kwestia>

  <naglowek_osoba>Kurtyna</naglowek_osoba>


  <dlugi_cytat><didaskalia><wyroznienie>Z ostatniej chwili (telefonem):</wyroznienie> </didaskalia>
    

<naglowek_listu>UPAŃSTWOWIENIE ,,ZIELONEJ GĘSI"?</naglowek_listu>






    

<miejsce_data>Warszawa, 10 V 1947</miejsce_data>






    
<akap><wyroznienie>Wasz korespondent (Dr B.)</wyroznienie> donosi:</akap>



    
<akap>Pogłoski o mającym nastąpić upaństwowieniu Teatrzyku ,,Zielona Gęś" krążą tu uporczywie. Prasa stołeczna wymienia aż siedem nazwisk najwybitniejszych artystów-pisarzy, ubiegających się o stanowisko kierownika literackiego w Państwowym Teatrze ,,Zielona Gęś".</akap>



    
<akap>Osiołek Porfirion podaje się do dymisji.</akap>



    
<akap>Ten wieloletni współpracownik ,,Gęsi" miał oświadczyć prywatnie Edwardowi Trojanowskiemu, redaktorowi naczelnemu ,,Wieczoru Warszawy":</akap>


    
<akap>--- W uroczystościach podniesienia naszego teatru do godności pierwszej sceny polskiej udziału nie wezmę. Nie cierpię rozgłosu i pompy. (Dr B.)</akap></dlugi_cytat>

  <nota><akap>11 maja 1947</akap></nota>
</dramat_wspolczesny>
</utwor>