Scena: Dansing-bar „Rzym”.
Jedzą, piją, lulki palą, Tańce, hulanka, swawola, Ledwo karczmy nie rozwala, Hi-hi! Ha-ha! Hejże! Hola! — cytat z ballady Pani Twardowska Adama Mickiewicza. [przypis edytorski]
Młodości, podaj mi skrzydła! — właśc. „Młodości! dodaj mi skrzydła!”; parafraza cytatu z Ody do młodości Mickiewicza. [przypis edytorski]