<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/107e4dd8-05c2-4002-9428-c99e23c7b75e/">
      <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Gałczyński, Konstanty Ildefons</dc:creator>
      <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Cztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku</dc:title>
      <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2026-04-30</dc:date>
      <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2024</dc:date.pd>
      <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
      <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Konstanty Ildefons Gałczyński, Próby teatralne 3, wyd. Czytelnik, Warszawa 1979.</dc:source>
      <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-cztery-piosenki-o-przedmiotach-codziennego-uzytku/</dc:identifier.url>
      <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Konstanty Ildefons Gałczyński zm. 1953</dc:rights>
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Kalamon, Ilona</dc:contributor.editor>
    
    <dc:contributor.editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Grzybowski, Jan</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Grzybowski, Jan</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:description xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xml:lang="pl">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.</dc:description>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat współczesny</dc:subject.genre>
    <dc:relation.coverImage.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://redakcja.wolnelektury.pl/media/cover/use/7458.jpg</dc:relation.coverImage.url>
    <dc:relation.coverImage.attribution xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Córka w bujaku, Henry Lyman Saÿen  (1875–1918), domena publiczna</dc:relation.coverImage.attribution>
    <dc:relation.coverImage.source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">http://redakcja.wolnelektury.pl/cover/image/7458/</dc:relation.coverImage.source>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
  <dramat_wspolczesny>







<autor_utworu>Konstanty Ildefons Gałczyński</autor_utworu>

<podtytul>Teatrzyk ,,Zielona Gęś"<br/>
ma zaszczyt przedstawić</podtytul>

<nazwa_utworu>Cztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku</nazwa_utworu>




<lista_osob>
<naglowek_listy>W układzie i wykonaniu</naglowek_listy>



<lista_osoba>HERMENEGILDY KOCIUBIŃSKIEJ</lista_osoba>


<naglowek_listy><slowo_obce>Arrangement, exécution, musique et paroles
par<pe><slowo_obce>Arrangement, exécution, musique et paroles
par</slowo_obce> (fr.) --- ,,Aranżacja, wykonanie, muzyka i teksty".</pe></slowo_obce></naglowek_listy>



<lista_osoba>H. KOTIUBIGNSKA</lista_osoba>

<wieksze_odstepy><wyroznienie>All rights reserved<pe><slowo_obce>All rights reserved</slowo_obce> (ang.) --- ,,Wszelkie prawa zastrzeżone''.</pe></wyroznienie></wieksze_odstepy></lista_osob>






<naglowek_akt>I</naglowek_akt>





<naglowek_rozdzial>Durszlak</naglowek_rozdzial>






<strofa>
<begin id="b1753872350237-2448369021"/><motyw id="m1753872350237-2448369021">Miłość niespełniona</motyw>Gdy wieczora pewnego/
stwierdzisz, drogi kolego,/
że cyniczna była miłość Jadwisi,
</strofa>





<strofa>
wiedz, mój złoty chłopaku,/
że tam w kuchni na haku/
emaliowany durszlak wisi.
</strofa>





<strofa>
<begin id="b1772694986703-3200715566"/><motyw id="m1772694986703-3200715566">Łzy, Ironia</motyw>Wyrwij zębami z muru/
ten hak nocą ponurą,/
taka chwila każdego nawiedza;
</strofa>





<strofa>
i zdejm durszlak z przyświstem,/
i wlej w durszlak łzy czyste,/
lecz przecedzaj, mój miły, przecedzaj.
<end id="e1753872350237-2448369021"/></strofa>




<didask_tekst>Refren</didask_tekst>

<strofa>
Bo nie każda twa łza, niestety,/
jest prawdziwa, niektóre kłamią,/
prawdziwe łzy to diamenty,/
a diamentów czasami żal.
</strofa>





<strofa>
Więc przecedzaj, mój miły, dokładnie/
i diamenty odnajdziesz na dnie,/
a woda przez dziurki durszlaka/
rurami odpłynie w dal.
<end id="e1772694986703-3200715566"/></strofa>





<naglowek_akt>II</naglowek_akt>





<naglowek_rozdzial>Szelki</naglowek_rozdzial>





<didaskalia>piosenka babuni</didaskalia>




<strofa>
Dziś wszyscy spodnie noszą na pasku,/
pociecha z tego niewielka./
Gdy ja się kochałam w pięknym Adaśku,/
to on spodnie nosił na szelkach.
</strofa>





<strofa>
Niestety, oprócz noszenia szelek/
Adaś nie zajmował się niczym,/
więc miałam przez to kłopotów wiele/
i bardzo wiele goryczy.
</strofa>





<strofa>
Dziś Adaś w grobie spoczywa za to./
Paraliż trafił go w głowę./
Spodnie nieboszczyka ukradł sublokator./
Zostały szelki liliowe.
</strofa>





<naglowek_akt>III</naglowek_akt>





<naglowek_rozdzial>Żelazko</naglowek_rozdzial>






<strofa>
<begin id="b1772695160908-3097204345"/><motyw id="m1772695160908-3097204345">Miłość niespełniona</motyw>Mówiłeś do mnie czułe słowa,/
że tylko ja i nikt więcej,/
i nagle poprosiłeś, żeby ci spodnie odprasować,/
takim głosem nieśmiałym, chłopięcym.
</strofa>





<strofa>
Prasowałam je resztką siły/
w kuchni, a w sercu wzbierał żal/
i kiedy już odprasowane były,/
tyś spodnie wziął i odszedł w siną dal.
<end id="e1772695160908-3097204345"/></strofa>




<didask_tekst>Refren</didask_tekst>
<strofa>
Żelazko,/
elektryczne i złowrogie!/
Żelazko,/
ach, po cóż spodnie prasowałam nim?/
Żelazko!/
Ja cię rozbiję o podłogę.<begin id="b1772695178923-3272671447"/><motyw id="m1772695178923-3272671447">Seks, Ironia</motyw>/
Chłop był jak ogień,/
lecz w spodniach rozwiał się jak dym.
<end id="e1772695178923-3272671447"/></strofa>





<naglowek_akt>IV</naglowek_akt>





<naglowek_rozdzial>Maszynka do mięsa</naglowek_rozdzial>






<strofa>
Kosztowała niedrogo:/
pożyczyłam od kogoś,/
ten ktoś zgasł i wygasła pretensja<pe><slowo_obce>pretensja</slowo_obce> --- prawo roszczone do czegoś.</pe>.
</strofa>





<strofa>
Dziś jest ona na wieki/
chlubą mej biblioteki,/
ta kochana maszynka do mięsa.
</strofa>





<strofa>
Kiedy obmyślam meniu<pe><slowo_obce>meniu</slowo_obce> --- menu; zapis oddający wymowę użyty w celach humorystycznych. </pe>,/
to przez kuchnię w natchnieniu,/
że tak powiem, jak anioł płynę;
</strofa>





<strofa>
i tę maszynkę w ręce/
biorę, i na niej kręcę/
wieprzowinę, cielęcinę, baraninę.
</strofa>




<didask_tekst>Refren</didask_tekst>

<strofa>
Maszynko ma-a-a-a,/
ty mi służysz wciąż znakomicie,/
i ty, i ja-a-a-a/
zawsze razem płyniemy przez życie.
</strofa>





<strofa>
A życie trwa-a-a-a/
i trwa miłość w mym sercu ogromna,/
i wciąż kocham jednako,/
i wciąż dźwięczy jak akord/
ta maszynka, miłość i ja.
</strofa>







<naglowek_osoba>KURTYNA</naglowek_osoba>











<didaskalia>Z powodu niemilknących oklasków
nie opada absolutnie.</didaskalia>




<nota><akap>11 września 1949</akap></nota>




</dramat_wspolczesny>
</utwor>