Spis treści

    I
    1. Durszlak
    2. II
    2. Szelki
    3. III
    3. Żelazko
    4. IV
    4. Maszynka do mięsa
  1. Ironia: 1 2
  2. Miłość niespełniona: 1 2
  3. Seks: 1
  4. Łzy: 1

Konstanty Ildefons GałczyńskiTeatrzyk „Zielona Gęś”
ma zaszczyt przedstawićCztery piosenki o przedmiotach codziennego użytku

W układzie i wykonaniu

  1. HERMENEGILDY KOCIUBIŃSKIEJ
  2. H. KOTIUBIGNSKA

I

Durszlak

1
Miłość niespełnionaGdy wieczora pewnego
stwierdzisz, drogi kolego,
że cyniczna była miłość Jadwisi,
wiedz, mój złoty chłopaku,
5
że tam w kuchni na haku
emaliowany durszlak wisi.
Łzy, IroniaWyrwij zębami z muru
ten hak nocą ponurą,
taka chwila każdego nawiedza;
10
i zdejm durszlak z przyświstem,
i wlej w durszlak łzy czyste,
lecz przecedzaj, mój miły, przecedzaj.
Bo nie każda twa łza, niestety,
jest prawdziwa, niektóre kłamią,
15
prawdziwe łzy to diamenty,
a diamentów czasami żal.
Więc przecedzaj, mój miły, dokładnie
i diamenty odnajdziesz na dnie,
a woda przez dziurki durszlaka
20
rurami odpłynie w dal.

II

Szelki

piosenka babuni
Dziś wszyscy spodnie noszą na pasku,
pociecha z tego niewielka.
Gdy ja się kochałam w pięknym Adaśku,
to on spodnie nosił na szelkach.
25
Niestety, oprócz noszenia szelek
Adaś nie zajmował się niczym,
więc miałam przez to kłopotów wiele
i bardzo wiele goryczy.
Dziś Adaś w grobie spoczywa za to.
30
Paraliż trafił go w głowę.
Spodnie nieboszczyka ukradł sublokator.
Zostały szelki liliowe.

III

Żelazko

Miłość niespełnionaMówiłeś do mnie czułe słowa,
że tylko ja i nikt więcej,
35
i nagle poprosiłeś, żeby ci spodnie odprasować,
takim głosem nieśmiałym, chłopięcym.
Prasowałam je resztką siły
w kuchni, a w sercu wzbierał żal
i kiedy już odprasowane były,
40
tyś spodnie wziął i odszedł w siną dal.
Żelazko,
elektryczne i złowrogie!
Żelazko,
ach, po cóż spodnie prasowałam nim?
45
Żelazko!
Ja cię rozbiję o podłogę.Seks, Ironia
Chłop był jak ogień,
lecz w spodniach rozwiał się jak dym.

IV

Maszynka do mięsa

Kosztowała niedrogo:
50
pożyczyłam od kogoś,
ten ktoś zgasł i wygasła pretensja[3].
Dziś jest ona na wieki
chlubą mej biblioteki,
ta kochana maszynka do mięsa.
55
Kiedy obmyślam meniu[4],
to przez kuchnię w natchnieniu,
że tak powiem, jak anioł płynę;
i tę maszynkę w ręce
biorę, i na niej kręcę
60
wieprzowinę, cielęcinę, baraninę.
Maszynko ma-a-a-a,
ty mi służysz wciąż znakomicie,
i ty, i ja-a-a-a
zawsze razem płyniemy przez życie.
65
A życie trwa-a-a-a
i trwa miłość w mym sercu ogromna,
i wciąż kocham jednako,
i wciąż dźwięczy jak akord
ta maszynka, miłość i ja.

KURTYNA

Z powodu niemilknących oklasków nie opada absolutnie.

11 września 1949

Przypisy

[1]

Arrangement, exécution, musique et paroles par (fr.) — „Aranżacja, wykonanie, muzyka i teksty”. [przypis edytorski]

[2]

All rights reserved (ang.) — „Wszelkie prawa zastrzeżone''. [przypis edytorski]

[3]

pretensja — prawo roszczone do czegoś. [przypis edytorski]

[4]

meniu — menu; zapis oddający wymowę użyty w celach humorystycznych. [przypis edytorski]