<utwor>
  <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
    <rdf:Description rdf:about="http://redakcja.wolnelektury.pl/documents/book/091571bb-9792-4e5d-9470-48a71b14a151/">
      <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Gałczyński, Konstanty Ildefons</dc:creator>
      <dc:title xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Ostrożnie spuszczajmy wodę/Ludzie wczorajsi</dc:title>
      <dc:date xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2026-04-16</dc:date>
      <dc:date.pd xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">2024</dc:date.pd>
      <dc:publisher xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Fundacja Wolne Lektury</dc:publisher>
      <dc:language xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">pol</dc:language>
      <dc:source xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Konstanty Ildefons Gałczyński, Próby teatralne 3, wyd. Czytelnik, Warszawa 1979.</dc:source>
      <dc:identifier.url xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/galczynski-ostroznie-spuszczajmy-wode/</dc:identifier.url>
      <dc:rights xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Domena publiczna - Konstanty Ildefons Gałczyński zm. 1953</dc:rights>
    <dc:contributor.editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Kopeć-Gryz, Aleksandra</dc:contributor.editor>
    <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Sekuła, Aleksandra</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:contributor.technical_editor xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Myczko, Kornel</dc:contributor.technical_editor>
    <dc:description xml:lang="pl" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Publikacja zrealizowana w ramach biblioteki Wolne Lektury (wolnelektury.pl). Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. Reprodukcja cyfrowa wykonana przez Fundację Wolne Lektury.</dc:description>
    <dc:subject.period xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Współczesność</dc:subject.period>
    <dc:subject.type xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat</dc:subject.type>
    <dc:subject.genre xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">Dramat współczesny</dc:subject.genre>
    </rdf:Description>
  </rdf:RDF>
 <dramat_wspolczesny>
 <autor_utworu>Konstanty Ildefons Gałczyński</autor_utworu>
   
   <nazwa_utworu>Ostrożnie spuszczajmy wodę/Ludzie wczorajsi</nazwa_utworu>
<podtytul>Teatrzyk ,,Zielona Gęś"<br/>
Najmniejszy --- ale --- Najniezmordowańszy<br/>
Teatr Wszechświata<br/>
ma zaszczyt przedstawić<br/>
2 (dwie) błyskawicówki symptomatyczne:</podtytul>

   
<naglowek_czesc>I. Ostrożnie spuszczajmy wodę</naglowek_czesc>






<didaskalia>(sztuka hydrauliczna)</didaskalia>
<miejsce_czas><wyroznienie>Czas</wyroznienie>: 1943.</miejsce_czas>
  <miejsce_czas><wyroznienie>Miejsce</wyroznienie>: Londyn<ref href="https://www.wikidata.org/wiki/Q84"></ref>, Moulberry Court<ref href="https://www.wikidata.org/wiki/Q26299562"></ref>.</miejsce_czas>

<naglowek_osoba>LOTNICTWO GOERINGA<pe><slowo_obce>Goering, Hermann </slowo_obce> (1893--1946) --- jedna z najważniejszych postaci III Rzeszy, niemiecki oficer, dowódca lotnictwa wojskowego, minister lotnictwa Rzeszy.</pe></naglowek_osoba>
<didaskalia>śpiew w bombowcu</didaskalia>
<kwestia><strofa>
<slowo_obce>DENN WIR FAHREN,</slowo_obce>/
<slowo_obce>DENN WIR FAHREN,</slowo_obce> /
<slowo_obce>DENN WIR FAHREN,</slowo_obce> /
<slowo_obce>GEGEN ENGELLAND ---</slowo_obce>/
<slowo_obce>A-HOOJ!</slowo_obce> <pe><slowo_obce>Denn wir fahren...</slowo_obce> --- wojskowa piosenka niemiecka, tłum. fragmentu: "...bo ruszamy, (...) przeciwko Anglii!". </pe>
</strofa></kwestia>
<didaskalia>bombardament<pe><slowo_obce>bombardament</slowo_obce> (fr.) --- bombardowanie.</pe> i triumfalny odlot do bazy.</didaskalia>

<naglowek_osoba>MR GEORGE HERRINGS</naglowek_osoba>
<kwestia><akap>Nonsens. Moulberry Court wprawdzie zachwiał się, ale stoi. <slowo_obce>Time is money</slowo_obce><pe><slowo_obce>Time is money</slowo_obce> (ang.) --- Czas to pieniądz.</pe>. Wobec tego pośpieszę się co nieco i przed podpisaniem umowy na dostawę karawanów dla samorządu miejskiego wjadę windą na piąte piętro naszego starego dobrego Moulberry Court i oraz wypróżnię się łagodnie.</akap></kwestia>
<didaskalia>wjeżdża na piąte piętro i postępuje w myśl scenariusza.</didaskalia>

<didaskalia><wyroznienie>Niestety:</wyroznienie></didaskalia>
<didaskalia>specyficzne nerwowe pociągnięcie za rączkę na łańcuszku prowokuje paradoksalne zawalenie się całego domu.</didaskalia>

<naglowek_osoba>MR GEORGE HERRINGS</naglowek_osoba>
<didaskalia>zapadając się; między trzecim piętrem a parterem</didaskalia>
<kwestia><akap>Łańcuszek pękł. Mam tylko rączkę w ręku. Jutro o piątej muszę przeprosić właściciela domu. Zupełnie nie rozumiem, co się stało.</akap></kwestia>

<naglowek_osoba>Kurtyna</naglowek_osoba>

<didaskalia>Nadprogram: komiczne! <br/>Filia ,,Zielonej Gęsi"; <br/>Poetycki Teatr Recytatora<br/> przedstawia rapsod żałobny<br/> pt.</didaskalia>

<naglowek_czesc>II. Ludzie wczorajsi</naglowek_czesc>





<didaskalia>W reżyserii:<br/> OSIOŁKA PORFIRIONA</didaskalia>

<naglowek_osoba>LUDZIE WCZORAJSI</naglowek_osoba>
<didaskalia>chór, wiersz</didaskalia>
<kwestia><strofa>My jesteśmy ludzie wczorajsi, /
nie możemy się w sobie znaleźć,/
świat się tak zmienił okropnie, /
wielka jest nasza boleść, /
nie chce nas żadna sitwa, /
jesteśmy jak fupa blada,/
nie należymy do towarzystwa, /
bo towarzystwo nam nie odpowiada.</strofa></kwestia>

<naglowek_osoba>OSIOŁEK PORFIRION</naglowek_osoba>
<kwestia><akap><slowo_obce>Sorry</slowo_obce>; czyli: mocno żałuję. </akap></kwestia>
<didaskalia>spuszcza <osoba>Kurtynę</osoba></didaskalia>
   
   
<nota><akap>9 maja 1948</akap></nota>



</dramat_wspolczesny>
</utwor>