mopsu (daw. forma C. lp) — dziś: mopsowi. [przypis edytorski]
kurta — pies z uciętym ogonem, zwł. kundel. [przypis redakcyjny]