Jam (…) nie płakała — ja nie płakałam. [przypis edytorski]
Chociem — skrót od: choć jestem. [przypis edytorski]
zowie się — 3. os. lp od: zwać się, nazywa się. [przypis edytorski]