Informacja o dokonanych zmianach
Zmiany leksykalne, w tym ortograficzne, np.: błuszcz > bluszcz, starżec > starzec, widziemy > widzimy, chypko > chybko, dzwignie > dźwignie
Pisownia joty, np.: wiie > wije, iuż > już, czuie > czuje, żyie > żyje, wybiie > wybije, ieszcze > jeszcze, pokryie > pokryje, iak > jak, dzisiay > dzisiaj, iutro > jutro
Karol Bołoz Antoniewicz[Gdzie bluszcz po zimnym grobie się wije…]
1Gdzie bluszcz po zimnym grobie się wije,
Starzec nad grobem duma już zgrzybiały;
W myśli przerzuca przeciąg życia cały;
W przeszłości tylko i czuje, i żyje!
5Lecz zegar śmierci niebawem wybije,
Geniusz się smutno unosi nad skały;
Temu za życia świat jeszcze za mały,
Co go po śmierci ziemi garść pokryje;
Życie jak płomyk, co się w chmurach mignie,
10My nie widzimy, jak czas chybko leci,
I krew pomału w naszych żyłach stygnie,
Słońce witamy dzisiaj, jeszcze dzieci —
Lecz gdy się jutro z oceanu dźwignie,
Ach, może zimny grób tylko oświeci!
